April 07, 2019
MENU Bath Series
We think it's about time for us to expend the bath collection this year. MENU bath series will add a touch of minimalism and quiet sophistication to any bathroom space.
我們認為今年是時候擴展我們的浴室系列了。MENU 時尚的 Bath Series 將為浴室空間增添一絲簡約和寧靜的精緻
▲ Toilet Brush, Pedal Bin 4L
▲ Simplicity meets well-conceived design with MENU’s Pedal Bin, as its brushed steel lid opens and closes smoothly, all with a mere tap on the pedal. Meanwhile, the inner shell comes with an intelligently designed bag-lock that is also easily cleaned. Elevating the bathroom by becoming its focal point, this sleek Pedal Bin will add a touch of minimalism and quiet sophistication to any bathroom space.
樸素的設計與 MENU 的 Pedal Bin 相得益彰，拉絲鋼蓋打開和關閉時同樣順暢，只需輕輕踏腳板即可。同時，內殼配有智能設計的袋鎖，也易於清潔。以它作為焦點來提升浴室，這款時尚的 Pedal Bin 將為浴室空間增添一絲簡約和寧靜的精緻
(from the left) Pedal Bin 30L, 11L, 7L, 4L, 20L
▲ “It’s an ugly job, but somebody’s gotta do it”. Norm Toilet Brush does it in a sleek, stylish and practical way. Stable on the floor or mounted on the wall. The polished steel handle provides a comfortable grip and the interior plastic holder can easily be taken out and cleaned. 「這是一項厭惡的工作，但有必須這樣做」Norm 馬桶刷 卻採用時尚和實用的方式來完成。穩定放在地板上或安裝在牆上均可。拋光鋼製手柄提供舒適的抓握，內部塑料支架可以輕鬆取出和清潔
▲ The most elegant solution we’ve seen for keeping soap, razors, and bath products of all kinds where you need them. 我們所見過的最優雅的解決方案，可以存放各種肥皂、剃須刀和沐浴產品。Norm Shower Tray
▲ The Toilet Roll Holder shares the Towel Bar’s visual identity, adding a geometric and sophisticated aesthetic to the bathroom space. The holder is shaped to make roll-changing a breeze and to ensure the roll doesn’t slip off。Norm 廁紙架 與毛巾桿的共享視覺形象，為浴室空間增添了幾何和精緻的美感。支架的形狀可以使更換廁紙變得輕而易舉 - 並確保捲筒不會滑落
▲ The Towel Bar is designed in a simple and recognizable style, with a clean, geometric profile that now features angular edging for a more pronounced silhouette. 毛巾桿 採用簡單且特出的風格設計，具有乾淨的幾何形狀，採用棱角分明的邊緣，帶來更明顯的輪廓
我們認為今年是時候擴展我們的浴室系列了。MENU 時尚的 Bath Series 將為浴室空間增添一絲簡約和寧靜的精緻
▲ Toilet Brush, Pedal Bin 4L
▲ Simplicity meets well-conceived design with MENU’s Pedal Bin, as its brushed steel lid opens and closes smoothly, all with a mere tap on the pedal. Meanwhile, the inner shell comes with an intelligently designed bag-lock that is also easily cleaned. Elevating the bathroom by becoming its focal point, this sleek Pedal Bin will add a touch of minimalism and quiet sophistication to any bathroom space.
樸素的設計與 MENU 的 Pedal Bin 相得益彰，拉絲鋼蓋打開和關閉時同樣順暢，只需輕輕踏腳板即可。同時，內殼配有智能設計的袋鎖，也易於清潔。以它作為焦點來提升浴室，這款時尚的 Pedal Bin 將為浴室空間增添一絲簡約和寧靜的精緻
(from the left) Pedal Bin 30L, 11L, 7L, 4L, 20L
▲ “It’s an ugly job, but somebody’s gotta do it”. Norm Toilet Brush does it in a sleek, stylish and practical way. Stable on the floor or mounted on the wall. The polished steel handle provides a comfortable grip and the interior plastic holder can easily be taken out and cleaned. 「這是一項厭惡的工作，但有必須這樣做」Norm 馬桶刷 卻採用時尚和實用的方式來完成。穩定放在地板上或安裝在牆上均可。拋光鋼製手柄提供舒適的抓握，內部塑料支架可以輕鬆取出和清潔
▲ The most elegant solution we’ve seen for keeping soap, razors, and bath products of all kinds where you need them. 我們所見過的最優雅的解決方案，可以存放各種肥皂、剃須刀和沐浴產品。Norm Shower Tray
▲ The Toilet Roll Holder shares the Towel Bar’s visual identity, adding a geometric and sophisticated aesthetic to the bathroom space. The holder is shaped to make roll-changing a breeze and to ensure the roll doesn’t slip off。Norm 廁紙架 與毛巾桿的共享視覺形象，為浴室空間增添了幾何和精緻的美感。支架的形狀可以使更換廁紙變得輕而易舉 - 並確保捲筒不會滑落
▲ The Towel Bar is designed in a simple and recognizable style, with a clean, geometric profile that now features angular edging for a more pronounced silhouette. 毛巾桿 採用簡單且特出的風格設計，具有乾淨的幾何形狀，採用棱角分明的邊緣，帶來更明顯的輪廓
